Todos os Nomes

Ao apelo aderiram dezenas de personalidades da Cultura como o cineasta Pedro Almodóvar ou o escritor Mario Vargas Llosa. Precisamente hoje soube-se que Dom Juan Carlos está disposto a mediar o assunto, que provocou uma grave crise diplomática entre Madrid e Rabat e que ameaça a vida de Haidar. Apesar da situação, o Governo considera que a sua intervenção não é oportuna “neste momento”.

Os subscritores pedem ao monarca que utilize o seu prestígio para acabar com a “trágica agonia” da activista e que interceda para que possa regressar com os seus filhos a sua casa em El Aaiún. Haidar foi expulsa pelas autoridades marroquinas quando pretendia voltar à sua cidade no passado mês de Novembre e desde então encontra-se no terminal do aeroporto de Lanzarote.

Para além dos já citados, suscrevem a carta cineastas como Fernando León de Aranoa e Julio Medem, actores como Pilar Bardem, Concha Velasco, Victoria Abril, Javier Bardem e Penélope Cruz e músicos como Jorge Drexler, Amaral, Miguel Ríos e Joaquín Sabina. Juntam-se também personalidades do mundo da cultura de Angola, Argentina, Brasil, Chile, Colômbia, França, da Índia, Itália, Nicarágua, Porto Rico, El Salvador e Portugal, entre outros países.

No limite de um desenlace dramático

Num acto celebrado esta tarde no Círculo de Belas Artes, apresentado pelo actor Juan Diego, Pedro Almodóvar leu a missiva que a plataforma enviou ao Rei, após comprovar que as iniciativas políticas normais não serviram, até ao momento, para lograr este propósito. Na carta insiste-se em que é “urgente” e “necessário” salvar a vida desta mulher, filha de uma espanhola, conhecida pelo seu trabalho em defesa dos direitos humanos, que está “no limite de um desenlace dramático”.

“Deseamos solicitar una intervención explícita de la Casa Real española ante el Monarca alauí”, reza o escrito, que acrescenta que “no podemos permanecer silenciosos mientras Aminatu está a punto de morir”. Perante esta situação, a plataforma de artistas pede ao Rei que utilize o seu “ascendente” diante do Monarca de Marrocos para preservar a vida de Aminatu. A carta recorda também que “su consunción por huelga de hambre pondría en serio peligro las relaciones entre dos países vecinos y supondría el descrédito de la monarquía alauí y de todo su régimen”. “Pero, sobre todo, si ella muere habrá muerto la esperanza”, conclui a carta:

10 de diciembre de 2009

Majestad:

Asistimos estos días a la dramática muerte anunciada de una mujer, Aminetu Haidar, sin que las gestiones políticas usuales hayan servido para lograr un propósito que, más allá de la ley, es en definitiva humanitario: el regreso de esta mujer, con sus hijos, a su casa en El Aaiún.

Al límite de un desenlace dramático, deseamos solicitar una intervención explícita de la Casa Real española ante el Monarca alauí. No podemos permanecer silenciosos mientras Aminetu está a punto de morir. El problema del Pueblo Saharaui, tan largamente aplazado e ignorado, se encarna ahora en el sacrificio de esta mujer, hija de una mujer española.

Tiempo habrá, llegado el momento, de atender las derivaciones políticas de este caso. Ahora, consideramos urgente y necesario que esta mujer salve su vida. Nos dirigimos a Vd. con este propósito: le rogamos que utilice su prestigio y ascendiente ante el Rey de Marruecos para salvar la vida de Aminetu. Su desaparición por huelga de hambre pondría en serio peligro las relaciones entre dos países vecinos y supondría el descrédito de la monarquía alauita y de todo su régimen. Pero, sobre todo, si ella muere habrá muerto la esperanza.

Respetuosamente:

Todos os subscritores

ALEMANHA: Günter Grass.

ANGOLA: José Eduardo Agualusa, José Luandino Viera, Ondjaki, Pepetela e Ana Paula Tavares.

ARGENTINA: Vicente Battista, Martín Kohan, Patricia Kolesnicov, Maria Rosa Lojo, Víctor Heredia, Tomás Eloy Martínez, Pablo Ramos, Lucía Puenzo, Claudia Piñeiro, Mario Segade e Maristella Svampa.

BRASIL: Leci S. Cardoso, Lotu Isaias, Adriana Lisboa, Cintia Moscovich, Roseana Murray, Helio Nicoletti, Eric Nepomuceno, Nélida Piñón e Moacyr Scliar.

CHILE: Carmen Castillo e Luís Sepúlveda.

COLÔMBIA: Héctor Abad, Mónica Blum, Victoria Falcón, Patricia Lara Salive, Carmiña Navia Velasco, Anette Passapera, Clara Ponce de León, Laura Restrepo e Elsa Zárate.

CUBA:Karla Suárez.

ESPANHA: Victoria Abril, Santiago Alba Rico, Arantxa Aguirre Carvaleira, Eva Amaral, Juan Aguirre (Amaral), Carla Antonelli, Nazanín Amirian, Marcos Ana, Juan Arias, Pedro Almodóvar, Lucía Alvarez, Carlos Alvarez-Novoa, Israel Atienza García, Enrique Barón, Ana Balseiro, Pilar Bardem, Carlos Bardem, María Bardem Aguaro, Javier Bardem, Bebe, Beatriz Bergamín, Carlos Berzosa, Miguel Bardem, Juan Bardem, Tina Blanco, Alicia Borrachero, Juan Diego Botto, Blanca Calvo, José Carballal, Pilar Castro, Carlos Carnicero, Emma Cohen, Sandra Collantes, Alfons Cervera, Paco Cifuentes, Javier Corcuera, Inma Chacón, Penélope Cruz, Ramón Chao, Jordi Dauder, Jorge Drexler, Natalia Dicenta, Juan Diego, Gustavo Duch Guillot, Lola Dueñas, Pau Durà, Unai Elorriaga, Mikel Erentxun, José Manuel Fajardo, Ana Fernández, Carlo Frabetti, Patxi Freytez, Marcelo Figueras, Verónica Forqué, Susana Fortes, Paca Gabaldón, Ruth Gabriel, Soledad Gallego Díaz, Sofía Gandarias, Antonio Gala, Eloy Garavís, José Luis García Sánchez, José Luis García Pérez, Manolo García, Luís García Montero, Esther García Rodríguez, Rafael García Mahíques, Mario Gas, Luisa Gavasa, Ana Gracia, Almudena Grandes, Juana Ginzo, Ricardo Gómez, Alicia Gómez Montano, Fernando Gómez Aguilera, Josep Gonzálbez, Belén Gopegui, Marian Hernández, Alejandra Herranz, Lola Herrera, Victoria Herrero, Joan Iborra, Molly Izaga, Gabriel Iriarte, María Isasi, Carmen Lamarca, Luis Leante, Fernando León de Aranoa, Elvira Lindo, Emilio Lledó, Ramón Lobo, Liz Lobato, Antonio López, Roberto López Peláez Sandoval, Pedro López López, Olga Lucas, Jose Manuel Martín Medem, Joaquín Manchado, Cristina Maristany, Fernando Marías, Fernando Marín, Ana Martínez de Aguilar, Ignacio Martínez Pisón, Jorge Martínez Reverte, José Andrés Mayor Escrivá, José Andrés Mayor Morant, Ramón Mayrata, Ignacio Mercero, Natalia Menéndez, Aitor Merino, Juan José Millás, Leo Minax, Kira Miró, Rosa Montero, Jorge J. Montes, Agustín Moreno, Manuel Morón, Gonzalo Moure, Antonio Muñoz Molina, Marisa Naranjo, Raúl Navarro, Mercedes Navarro, Carlos Olalla, Pedro Olea, Laura Opazo, José Ovejero, Adriana Ozores, Mercedes de Pablos, Carmen Paris, Javier Parra, Diana Palazón, Luis Pastor, Rosana Pastor, Fran Perea, Cristina Pereda, Sergio Peris Mencheta, Vicky Peña, Jose Carlos Plaza, Benjamín Prado, Nativel Preciado, Iginio Polo, Raimon, Ana Recio, Antonio Recio, Rosa Regás, Miguel Ríos, Carmen Rigalt, Pilar del Río, Manuel Rivas, Jesús Robles, Valeria Robles, Bernat Rodríguez, Olga Rodríguez, Juan José Rodríguez, Boti Rodrigo, Vicente Romero, Isaac Rosa, Ana Rosetti, Fanny Rubio, Javier Rubial, Javier Sádaba, Joaquín Sabina, José Luís Sampedro, María Luisa San José, Alberto San Juan, Amparo Sánchez (Amparanoia), Gervasio Sánchez, Fernando Sánchez Dragó, Javier Sancho Mas, Elena Sanchís, José Sanchis Sinisterra, Lola Salvador, Jose Luís Sayago, José Antonio Sayagués, Paula Sebastián, Ismael Serrano, Enrique Simón, Andrés Sorel, Juan José Téllez, Carlos Taibo, Juan Carlos Tomasi Calleja, Juan José Tamayo, Maruja Torres, Inmaculada Vellosillo, Carlos Villán Durán, Rodrigo Vázquez de Prada, Concha Velasco, Ana Wagner, Benito Zambrano e Pedro Zarraluqui.

FRANÇA: Ignacio Ramonet.

ÍNDIA: Utpal Kumar Basu, Debarati Mitra, Subroto Sarkar, Rajatendra Mukhopadhyay, Santanu Bandyopadhyay, Subhro Bandopadhyay, Hindol Bhattacharya, Bhaswati Thakurta, Adris Biswas, Sudeshna Majumdar, Barin Ghosal, Dolonchampa Chakraborty, Shymalkanti das, Kabi Sammelan, Obayed Akash e Dainik Sambad.

ITÁLIA: Miquele Ainis,Roberto Antonelli, Piero Boitani, Paolo Collo, Mauro Dorato, Dario Fo, Inger Feltrinelli, Carlo Feltrinelli, Paolo Flores d’Arcais, Claudio Giovanardi, Gulia Lanciani, Giacomo Marramao, Arturo Mazarella, Franca Rame, Giuseppe Tavani e Giorgio de Vicenti.

MÉXICO: Héctor Aguilar Camín, Sealtiel Alatriste, Carlos Fuentes, Julio Glocker, Berta Hiriart, Silvia Lemus, Angeles Mastretta, Carlos Monsivais, Víctor Magdaleno, José Emilio Pacheco, Cristina Pacheco, Carlos Payán, José María Pérez Gay, Elena Poniatowska, David Toscana e Isabel Vericat.

MOÇAMBIQUE: Mia Couto.

NICARÁGUA: Lourdes Pallais e Sergio Ramírez.

PERU: Alonso Cueto e Mario Vargas Llosa.

PORTUGAL: Hélia Correa, Lidia Jorge, Nuno Júdice, Eduardo Loureço, Helder Macedo, valter hugo mãe, Inés Pedrosa, José Luís Peixoto, Carlos Reis, Daniel Sampaio, Maria Alzira Seixo, José Saramago, Gonzalo M. Tavares e Jorge Vaz de Carvalho.

PORTO RICO: José Carvajal, Mayrin Cruz Bernal, Arturo Echevarria, Eduardo Ferraioli, Ana María Fuster, Magali García Ramis, Luce López Baralt, Mece López Baralt, Mayra Montero, Magaly Quiñonez, Liliane Ramos Collado, Marcos Rodríguez Fresse, Mayra Santos-Febres, Caridad Sorando, Elsa Tio, Teresa Tio e Gladys Vila Bernés.

EL SALVADOR: Horacio Castellano Moya.

URUGUAI: Eduardo Galeano, Luis Pereira e Fernanda Trías.

fjs

Vídeo da leitura da carta

Pin It on Pinterest

Share This