Monthly Archives: Abril 2013

Esta tarde noche aconteció el acto principal del día inaugural de la FILBo. La esperadísima charla entre Laura Restrepo y Pilar del Río ha sido muy emotiva e íntima. Aforo más que lleno, entusiastas de Saramago, jóvenes lectores, conocedores literarios,…

El arte de oír discursos y entenderlos por lo que cuentan y por lo que callan puede ser apasionante. Y estimulante. De discursos varios va esta carta, los que se pronunciaron en el acto de apertura de la FILBo, la…

O lançamento mundial de “A estátua e a pedra” de José Saramago, previsto para o dia 19, está a criar na Feira do Livro de Botogá uma grande expectativa e foi mesmo referido pelo Presidente da República da Colômbia no…

O Centro Cultural García Márquez recebe por estes dias a exposição “José Saramago 90 Anos”, composta por nove retratos de José Saramago, de autoria de ilustradores portugueses e espanhóis, e por textos de carácter político, literário e biográfico. Inaugurada em…

A Feira do Livro de Bogotá é hoje inaugurada, tendo Portugal como país convidado de honra. Uma numerosa delegação de escritores, ilustradores, editores e outras figuras da cultura portugesa está presente nesta que é a grande feira do livro da…

Bogotá es demasiado grande para decir que se siente la presencia de Portugal, y sin embargo, se siente. Por supuesto, los escritores que van llegando no han tomado las calles, no desfilan marciales, la ciudad no está plagada de carteles…

Amanhã, dia 18 de abril, a Fundação assinala o Dia Internacional dos Monumentos e Sítios com entradas gratuitas na Casa dos Bicos. Das 10 às 18 Horas as entradas são livres. Pelas 15H30, para todos os nossos visitantes exibimos o…

A 19 de abril, e pela primeira vez na língua germânica, dá à estampa Claraboia com a chancela da Hoffmann und Campe que, assim, prossegue a sua aposta em editar José Saramago. O romance foi traduzido por Karin von Schweder-Schreiner…

A jornalista etíope Reeyot Alemu, que cumpre uma pena de cinco anos na prisão, venceu o Prémio UNESCO-Guillermo Cano de Liberdade de Imprensa 2013, por recomendação de um júri internacional de  profissionais da informação, em reconhecimento pela sua “excecional coragem,…

Tiene la visión y la férrea voluntad de Blimunda, la protagonista de Memorial del convento. Responde llamadas y correos a cualquier hora. Es la traductora española Pilar del Río, el gran amor del Nobel de Literatura fallecido hace casi tres…

A 19 de abril, a editora alemã Hoffmann und Campe dá à estampa Levantado do Chão que já havia sido traduzido por Rainer Bettermann para a Rowohlt. O livro também estará disponível em formato electrónico.