Oportuno e necessário, “Alabardas” foi apresentado no México

Oportuno e necessário, “Alabardas” foi apresentado no México

Lançado mundialmente no início de outubro, em Lisboa, Alabardas, alabardas, Espingardas, espingardas, o romance inacabado de José Saramago, foi apresentado ontem (30) na FIL (Feira Internacional do Livro) de Guadalajara – para ver o vídeo completo da apresentação carregue aqui. Estiveram presentes na sessão Pilar del Río, presidenta da Fundação José Saramago e tradutora desta obra para o espanhol, a escritora argentina Claudia Piñeiro e a jornalista e escritora mexicana Lydia Cacho.

Num país onde a violência parece não ter fim, e cujos corpos de 43 estudantes são procurados há mais de dois meses numa prolongação de um pesado, apresentar um romance que aborda o comércio de armas é mais do que oportuno, é necessário, puseram-se de acordo as participantes da mesa. “Não há momento mais adequado para evocar Saramago do que este”, pontuou Lydia Cacho. “Ele convocou-nos para uma insurreição ética”, acrescentou a mexicana.

Claudia Piñeiro disse que a violência contra os estudantes mexicanos comove os argentinos, que viveram o horror das desaparições durante a Ditadura Militar, e que essa dor irmana ambos os países. Sobre Saramago, acrescentou que o escritor “continuou até ao último momento” lutando pelas causas que considerava necessárias e que Alabardas contém “tanto a sua ideologia” como a sua “deliciosa prosa”.

15917529441_67b3ccc9be_k(Lydia Cacho © FIL/Bernardo De Niz)

Pilar del Río acrescentou que José Saramago, mesmo debilitado fisicamente, decidiu escrever esse livro porque “não queria morrer sem abordar”, de forma direta, o motivo que leva a humanidade a produzir armas e “como elas podem ser um fracasso social e pessoal”.

Veja em quais os meios de comunicação o romance Alabardas recebeu destaque:

Desde el más allá, José Saramago los invita a romper sus fusiles
(El País) 

Alabardas, la novela inconclusa de Saramago
(La Jornada, México)

Por Ayotzinapa, aquí está Saramago, dice Pilar del Río
(La Jornada, México)

Protesta Saramago contra las armas
(Excelsior, México)

Presentan novela inconclusa de Saramago editada por Alfaguara
(Milenio, México)

Pilar del Río habla de Saramago y del “horror” por los desaparecidos
(Sin Embargo, México)

Alabardas, el libro “oportuno” de José Saramago para el caso Ayotzinapa
(CNN , México)

Saramago está en todas partes: Pilar del Río
(Notícias.net, México)

José Saramago denuncia el negocio de las armas
(Zócalo, México)

Recuerdan a José Saramago en la FIL de Guadalajara
(El Quiosco, México)

“Alabardas” obra póstuma de Saramago ve la luz en FIL de México
(Terra, Peru)

Presentan obra inconclusa de José Saramago
(La Razón, México)

Insurrección ético (por Lydia Cacho)
(Expreso Zacatecas, México)

“Alabardas”, un libro-objeto lleno de Saramago
(Viva Colorado, México)

La prueba de que Saramago vive
(Reporte Indigo, México)

El último respiro de Saramago fue para un arma
(El Informador, México)

Pilar del Río: Novela inconclusa «Alabardas» es «obra mayor» de Saramago
(Portal Político, México)

Presentan “Alabardas”, llamado póstumo y oportuno de José Saramago
(Crónica.com , México)

Alabardas, el libro inconcluso de Saramago
(El Economista, México)

“Alabardas”, la novela inconclusa de Saramago
(Enteradísimo, México)

Saramago después de Saramago
(Crónica Jalisco – México)

Entrevista a Pilar del Río
(Agencia 22, México)

Pin It on Pinterest

Share This