José Saramago / La Obra / Bibliografía

El primer barco

El primer barco
2023

«"El mar es el universo cercano a nosotros."»

Portugal

El primer barco

Primera edición: 2023

Porto Editora (ilustraciones de Amanda Mijangos)

 


Idioma
portugués

«"El mar es el universo cercano a nosotros."»
El 3 de octubre de 1996, a petición de unos amigos que querían publicar una colección de libros sobre el mar, José Saramago ensayó en el cuarto de sus Cuadernos de Lanzarote el prólogo a la reedición de José, de Armando Palacio Valdés: la historia de un hombre que, antes de zarpar por primera vez en su primer barco, reflexiona sobre la vasta extensión azul que se abre ante él.

«"El primer barco" se publicó originalmente en Cuadernos de Lanzarote — Diario IV, 3 de octubre de 1996.

 

Brasil

El primer barco

2023

Compañía de Letras (ilustraciones de Amanda Mijangos)


Idioma
portugués

Un libro sensible y bellamente ilustrado sobre el poder de la naturaleza y la unidad, en palabras de uno de los más grandes escritores de nuestro idioma.

Este texto fue publicado por primera vez en el libro Cuadernos de Lanzarote II (Companhia das Letras, 2014) con el título “Prefacio a un Libro”.

España

El primer barco

2023

Lumen  (Traducido por Pilar del Río)


Idioma
Español

«Antes de construir el primer barco, el hombre se sentó en la playa mirando el mar».

Esta es la historia de un hombre que vive junto al mar. Es el mismo mar el que le da todo lo que necesita para sobrevivir. La vida le espera, pero le falta el coraje para adentrarse en las aguas sonoras de este océano. El hombre sabe que este mar que le da todo, si lo desea, puede arrebatárselo.

Una historia poética que resonará en cualquiera que haya pasado algún tiempo cerca del mar, escuchando el sonido del océano.

El primer barco Proviene de los cuadernos de Lanzarote del 3 de octubre de 1996.