Último cuaderno de Lanzarote

El 8 de octubre de 1998 supimos que José Saramago había ganado el Premio Nobel de Literatura. El 8 de octubre de 2018 celebramos esa fecha con la publicación de una obra inédita e inesperada del escritor: el sexto y último volumen de sus diarios, Último Caderno de Lanzarote (Último cuaderno de Lanzarote).

«Dos razones me llevaron, de forma más o menos consciente, a escribir un diario: primero, la circunstancia de haber dejado mi país para vivir en esta isla lejana; segundo, la necesidad, que nunca antes había experimentado, de “retener” el tiempo, de forzarlo, por así decirlo, a dejar tantas huellas de su paso como fuera posible. Los Cuadernos de Lanzarote son como una larga carta enviada a quienes se quedaron al otro lado, pero también son una forma (vana, inútil, quizá incluso desesperada…) de pretender prolongar la vida mediante una obstinada “escritura” de los días. Los Cuadernos no son un laboratorio, aunque no carecen de reflexiones sobre el proceso de creación literaria; no son un registro de acontecimientos mundiales, aunque abundan los comentarios sobre la actualidad; no son una recopilación de datos para una futura biografía, aunque sí dicen lo que hago y lo que pienso. Como todos los diarios (como toda escritura), los Cuadernos de Lanzarote son un ejercicio narcisista, pero, contrariamente a la creencia popular, a Narciso no siempre le gusta lo que ve en el espejo en el que se contempla…“

Este estuche especial reúne el diario inédito de José Saramago, escrito durante el año en que recibió el Premio Nobel de Literatura, 1998, y el libro del periodista Ricardo Viel sobre la recepción del premio en Portugal y en todo el mundo.

A principios de 2018, ocho años después de la muerte de José Saramago, se encontraron en su antiguo ordenador escritos inéditos del emblemático año 1998. Ese año, el gran escritor portugués recibió el Premio Nobel de Literatura, un acontecimiento que cambió drásticamente su vida. *El último cuaderno de Lanzarote* es una suerte de diario del escritor, el sexto y último volumen de los cuadernos que escribió durante su estancia en la isla española. Con un tono informal, comenta y reflexiona sobre su vida cotidiana a lo largo del año, que culmina en octubre con la recepción del premio más prestigioso del mundo literario.

El volumen "Un país criado en la alegría" rememora la noticia del primer Premio Nobel de Literatura otorgado a un autor de lengua portuguesa, revelando episodios desconocidos, presentando los mensajes recibidos por José Saramago y celebrando, veinte años después, un premio que fue intensamente celebrado en todo el mundo.

“Ricardo Viel sabe combinar ciencia y serenidad para narrar aquellos días trascendentales. Al hacerlo, construye una obra fundamental sobre ese increíble regalo, ese final de 1998”. — José Luís Peixoto

«Fue hace unos días, hace veinte años, fue hace unos días. El autor hablaba desde una nueva era en Lanzarote, las palabras brotaban a borbotones, mes tras mes, durante todo un año, este año.»
Pilar del Río

Fruto de un hallazgo fortuito en el archivo de José Saramago, este libro es el último de los diarios personales que escribió el escritor portugués y que acabó, como declara el propio autor, «guardado en el disco duro del ordenador».»

En sus páginas, que recorren la vida de José Saramago durante 1998, se encuentran aspectos personales, pero sobre todo reflexiones e ideas sobre su postura cultural y ética. Ahí radica, sin duda, su excepcionalidad: en ellas el lector descubre que la manera de comprender el mundo de Saramago —siempre desde la perspectiva del ser humano, siempre desde la sensibilidad hacia los desfavorecidos, los vulnerables, los oprimidos por el sistema— es hoy más necesaria, más urgente que nunca. Tu voz siempre nos conmueve porque, como intuyes, el tiempo es elástico, y estar cerca de la tierra depende de tu voluntad.

Veinte años después de la concesión del Premio Nobel, sale a la luz este diario —tal como lo escribió José Saramago— junto con las cuatro conferencias que impartió en 1998, un año que cambió para siempre la vida y la obra del autor.

La reseña dice sobre el autor y su obra:
«Un hombre con una sensibilidad y una capacidad para ver y comprender que está muy por encima de lo que generalmente vemos y comprendemos en las comunidades mortales.»
Héctor Abad Faciolince

«El José Saramago, que escribió y reflexionó hasta el final de su existencia, fue un transgresor; transgresor en la literatura, en la vida y ante las normas de conducta marcadas por la burguesía.»
Yanet Aguilar Sosa, El Universal

«Debemos celebrar este regreso de Saramago, siempre un escritor excepcional, a su realismo inicial, y animarlo a seguir por este camino...»
Rafael Conte, Babelia (sobre Las pequeñas memorias)

«El tono siempre filosófico de Saramago logra en Todos sus nombres una claridad y un despojamiento que le permiten hablar de una indagación metafísica voluntaria […]. Saramago tiene un relato denso, pero no aburrido; es exigente en cuanto a sus objetivos, pero su trama no le permite perder la atención.»
Santos Sanz Villanueva, El Mundo (sobre Todos los Nombres)

«Saramago es un gran narrador y rara vez escapa al criterio de mantener al lector en vilo…»
Jordi Gracia, La Vanguardia (sobre Todos los Nombres)

«Probablemente la obra más soberana y feroz de su indiscutible bibliografía narrativa... Si se ha ganado la admiración por méritos propios, también se ha ganado el respeto de todo buen lector por su constante superación de lo que ya había logrado, libro tras libro...»
Robert Saladrigas, La Vanguardia (sobre Ensayo sobre la ceguera)

El Diario dell'anno del Nobel es el último trimestre de Lanzarote, relativo a 1998. Si no supimos lo que pasó, Saramago dijo que lo prometió en ese mismo momento en 2001, pero si no duró la huella. Prima gli impegni, poi un cambio catartico di computer, e il sesto quaderno si è smarrito, seppellito in a machine that nessuno used more. Come racconta la moglie Pilar del Río nell'introduzione, ci sono voluti vent'anni e varie casualità “saramaghiane” perché esto testo venisse alla luce, ma forse ciò non è stato un male, sure riflessioni e confidenze dovevano aspettare.
Me centro principalmente en la política, viajo, la dimensión social de la escritura y la inteligencia, y ancla el ámbito personal y la literatura. Svetta il discurso proferito in ocasionale della consegna del Nobel, se il punto più alto della susistenza, ma nel compleso que questo quaterno restituisce al lettore una dimensione intima, a tratti perfino domestica, di Saramago, e risulta agevole e intriguing ricostruire i fili che unicono uno altro, come em una fitta ragnatela, me temo cuán animada la escritura de este auténtico genio de la escritura.

Escribí sobre la historia de Saramago en uno de mis ordenadores de casa, en el último trimestre de Lanzarote, en el último año, en relación con 1998.

„"Unele cărți au nevoie de o explicație, iar aceasta este una entre ele. Voastre, la douăzeci de ani după ce au fost scrise și la 17 ani după ce autorul anunțase că vor apărea în curînd, pentru că destinul cărților scrise este să Ajungă la cititori, și nu să rămînă în uitarea pe care o hard diskul computerului […] Desigur, volume apare așa cum la lăsat scris José Saramago Și nu, nu ajunge tîrziu, Caietul apare în momentul în care este mai. mare nevoie de el: veți înțelege la ce mă refer cînd veți înainta cu lectura. Douăzeci de ani mai tîrziu este momentul potrivit pentru anumite reflecții și confidențe.” (Pilar del Río)

„"Autorul Memorialului ne lasă, ca Chateaubriand, ultima verba a sa pe un computer. reverberații fără sfîrșit." (Eduardo Lourenço)