«Un día comprendí —fue algo repentino que apenas recuerdo— que solo podía escribir el libro [Raised from the Ground] si lo contaba, es decir, transformándome en un narrador multiplicado, desde fuera y desde dentro, cercano y lejano, serio e irónico, tierno y brutal, ingenuo y experimentado, un narrador que, al contar la realidad, y para contarla, era capaz de inventarla a cada instante. Comprendí que esto solo podía lograrse si reconstruía la oralidad por escrito, si creaba un discurso escrito en el sentido estricto, pero rechazando sin piedad cualquier tentación de transcripción fonética, que es la peor de las trampas. Sacrifiqué sin remordimientos lo pintoresco, el color local, el folclore. Con todo esto, no tuve que empujar ninguna puerta; se abrió para mí cuando me acerqué a ella por el camino correcto. A partir de entonces, fue fácil.»
José Saramago

Dimensiones: 142 x 210 x 24 mm

Páginas: 392