En 1960, la editorial Estúdios Cor publicó la traducción de la novela Chéri de Colette. El libro se incluyó en la Colección Latitude, editada por Nataniel Costa, que ya contaba con otras obras de la autora.
La ilustración de la portada fue creada por Paulo Guilherme.
El ejemplar del libro que se conserva en la Biblioteca de la Fundación contiene una página de la revista Brotéria (Volumen 73 — julio de 1961) donde, a pesar de que el libro se considera "reprobable desde un punto de vista moral", "la traducción de ambos volúmenes [Chéri y El fin de Chéri, también traducido por José Saramago] es buena".
