Em 1956 a Publicações Europa-América dava à estampa o primeiro volume A Caserna de la trilogía 08-15 Por Hans Hellmut Kirst. Los tres títulos fueron traducidos del francés, con permiso del autor, por José Saramago.
El ejemplar custodiado en la Biblioteca de la Fundación José Saramago en Lisboa fue donado por la Fundación PT en junio de 2015.
