“Todas las familias felices son iguales; cada familia infeliz es diferente de las demás”, así comienza Ana Karenina en la traducción francesa de José Saramago en diciembre de 1959.
El 18 de noviembre de 2010, la Fundación José Saramago organizó una lectura de Anna Karenina en la Biblioteca Galveias del Ayuntamiento de Lisboa, con motivo del centenario de la muerte de León Tolstoi y la publicación de esta novela traducida directamente del ruso por António Pescada, bajo el sello Relógio d'Água.
