En 1956, la editorial Europa-América publicó la novela El denunciante De Liam O'Flaherty, traducido del francés por José Saramago. El libro pertenece a la Colección Siglo XX y la portada es de Sebastião Rodrigues.
Ese mismo año de publicación, en 1925, recibió el Premio James Taitlack. “Un libro admirable que posee todas las cualidades de las obras privilegiadas que se leen una vez y nunca se olvidan”, como lo describieron los responsables de la edición portuguesa.
