José Saramago / La Obra / Traducido por Saramago
Nueva edición conjunta de “Chéri” y “El fin de Chéri”
Colette
Continuando la colección Escribir es traducir., Tras el lanzamiento de la nueva edición de Anna Karenina, Porto Editora recupera otras dos novelas traducidas por José Saramago., Miel y El final de Chéri. En este, que es un brillante traducción de José Saramago Este libro nos trae a Colette, una de las autoras más célebres y controvertidas de la literatura francesa, con dos obras maestras que retratan temas atemporales: la relación entre el poder y el amor, y la irremediable tragedia del envejecimiento. El genio de la autora ha transformado esta historia de Léa y Chéri en algo único, dos personajes atemporales que siguen impactando a generaciones. —como se menciona en la contraportada de esta edición.
Ambos libros fueron traducidos por José Saramago en 1960 y publicados por Estúdios Cor, en la Colección Latitud coordinada por Nataniel Costa.