Em 1956 a Publicações Europa-América dava à estampa o primeiro volume A Caserna da triologia 08-15 de Hans Hellmut Kirst. Os três títulos foram traduzidos do francês, com autorização do autor, por José Saramago.
The copy held in the José Saramago Foundation Library in Lisbon was donated by the PT Foundation in June 2015.